GET http://static.preprod.speakyplanet.fr/de/decouvre-jeu-anglais-au-supermarche-rayon-petit-dejeuner.html

Translation

de Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 19

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en game5889cc747b54c 3 gtitle At the supermarket : breakfast aisle
de gamepage 1 SpeakyPlanet SpeakyPlanet
de layout 1 Se connecter Einloggen
de layout 2 accueil Startseite
de layout 2 questions & réponses FAQ
de layout 2 Prix Preise
de layout 2 contact Kontakt
de gamepage 1 Tous les jeux Spiele
de gamepage 1 mots Wörter
de game5889cc747b54c 1 appIntro Der Tag beginnt mit einem guten Frühstück: @WORDS_NB@.
de gamepage 1 J'inscris mes enfants Ich registriere meine Kinder
de gamepage 1 Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) unverbindlich (ich kann jeden Moment aufhören)
de default 1 Contactez-nous Kontakt
de default 1 Qui sommes-nous ? Über uns
de default 1 La charte SpeakyPlanet Charta
de default 1 CGU/CGV EULA / AGB
de default 1 Mentions légales Impressum
de default 1 Prix Preise
de default 1 Plan du site Seitenübersicht

Fallback 2

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de fr game5889cc747b54c 1 description <p> C&#39;est l&#39;heure de prendre le petit d&eacute;jeuner ! Zut, les placards sont vides ! Il faut donc aller faire les courses !</p>
de fr default 1 RGPD - confidentialité des données personnelles __RGPD - confidentialité des données personnelles

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de layout 1 SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais.
de layout 1 J'abonne mon enfant J'abonne mon enfant
de layout 1 Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) Sans engagement (je peux arrêter à tout moment)